Nunca entendí el éxito de ‘Avatar’, pero la tercera película me ha hecho apreciar una virtud que casi ninguna otra saga moderna comparte